ビクトリア州全域におけるマスク着用義務化および雇用主によるWorkSafeへの従業員感染報告の義務化（COVID-19関連）
2020/7/30
【ポイント】
●8月2日（日）23:59より、VIC州全域において外出時のマスク着用が義務化されます。
●7月30日（木）23:59より、Colac-Otway、 Greater Geelong、 Surf Coast、Moorabool、 Golden Plains、 および the Borough of Queenscliffeの住民は、自宅に訪問者を迎え入れたり、他人の家を訪問することが禁止されます。
●自営業者もしくは雇用主は、従業員等がCOVID-19陽性結果を受け、感染期間中に職場に出勤したことが判明した場合、WorkSafeへ速やかに報告しなければなりません。
【本文】
VIC州政府は、VIC州の感染者数が増加していることを踏まえ、感染拡大を阻止するため以下の新たな措置を発表しました。
1．既に実施されているmetropolitan MelbourneとMitchell Shire地域の住民に対する外出時のマスク着用の義務化に加えて、8月2日23:59より、VIC州全域において外出時のマスク着用が義務化されます。
2．7月30日23:59より、以下の6つの地域の住民は、自宅に訪問者を迎え入れたり、他人の家を訪問することは禁止されます。
・Colac-Otway
・Greater Geelong
・Surf Coast
・Moorabool
・Golden Plains
・the Borough of Queenscliffe
3．自営業者もしくは雇用主は、従業員、請負人、請負業者の従業員がCOVID-19陽性結果を受け、感染期間中に職場に出勤したことが判明した場合、直ちにWorkSafe（電話番号13 23 60）へ報告することが義務化されました。
（1）感染期間とは、症状発症または陽性確定14日前（いずれか早い方）から、保健省から隔離終了許可を受ける日までとなります。
（2）WorkSafeへの通知を怠ると、個人の場合は最大39,652ドル、法人の場合は最大198,264ドルの罰金が科せられる可能性があります。
（3）本件措置は7月28日以降、今後12ヶ月間にわたり有効です。
【参考情報】
VIC州首相ステートメント（VIC州全域におけるマスク着用義務化）
https://www.premier.vic.gov.au/statement-from-the-premier-50/
VIC州首相ステートメント（WorkSafeへの報告義務化）
https://www.premier.vic.gov.au/going-door-to-door-to-fight-this-deadly-virus/
VIC州保健省（制限措置の内容が詳しく説明されています）
https://www.dhhs.vic.gov.au/coronavirus
WorkSafe Victoria
https://www.worksafe.vic.gov.au/news/2020-07/employers-must-notify-worksafe-covid-19-cases
当館HPビクトリア州一部地域マスク着用義務化及び緊急事態宣言の延長（COVID-19関連）（2020年7月19日）
https://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/itpr_ja/mandatory-wear-mask-19July2020.html
当館HP 新型コロナウイルス関連情報
https://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/itpr_ja/novelcoronavirus_links.html
●8月2日（日）23:59より、VIC州全域において外出時のマスク着用が義務化されます。
●7月30日（木）23:59より、Colac-Otway、 Greater Geelong、 Surf Coast、Moorabool、 Golden Plains、 および the Borough of Queenscliffeの住民は、自宅に訪問者を迎え入れたり、他人の家を訪問することが禁止されます。
●自営業者もしくは雇用主は、従業員等がCOVID-19陽性結果を受け、感染期間中に職場に出勤したことが判明した場合、WorkSafeへ速やかに報告しなければなりません。
【本文】
VIC州政府は、VIC州の感染者数が増加していることを踏まえ、感染拡大を阻止するため以下の新たな措置を発表しました。
1．既に実施されているmetropolitan MelbourneとMitchell Shire地域の住民に対する外出時のマスク着用の義務化に加えて、8月2日23:59より、VIC州全域において外出時のマスク着用が義務化されます。
2．7月30日23:59より、以下の6つの地域の住民は、自宅に訪問者を迎え入れたり、他人の家を訪問することは禁止されます。
・Colac-Otway
・Greater Geelong
・Surf Coast
・Moorabool
・Golden Plains
・the Borough of Queenscliffe
3．自営業者もしくは雇用主は、従業員、請負人、請負業者の従業員がCOVID-19陽性結果を受け、感染期間中に職場に出勤したことが判明した場合、直ちにWorkSafe（電話番号13 23 60）へ報告することが義務化されました。
（1）感染期間とは、症状発症または陽性確定14日前（いずれか早い方）から、保健省から隔離終了許可を受ける日までとなります。
（2）WorkSafeへの通知を怠ると、個人の場合は最大39,652ドル、法人の場合は最大198,264ドルの罰金が科せられる可能性があります。
（3）本件措置は7月28日以降、今後12ヶ月間にわたり有効です。
【参考情報】
VIC州首相ステートメント（VIC州全域におけるマスク着用義務化）
https://www.premier.vic.gov.au/statement-from-the-premier-50/
VIC州首相ステートメント（WorkSafeへの報告義務化）
https://www.premier.vic.gov.au/going-door-to-door-to-fight-this-deadly-virus/
VIC州保健省（制限措置の内容が詳しく説明されています）
https://www.dhhs.vic.gov.au/coronavirus
WorkSafe Victoria
https://www.worksafe.vic.gov.au/news/2020-07/employers-must-notify-worksafe-covid-19-cases
当館HPビクトリア州一部地域マスク着用義務化及び緊急事態宣言の延長（COVID-19関連）（2020年7月19日）
https://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/itpr_ja/mandatory-wear-mask-19July2020.html
当館HP 新型コロナウイルス関連情報
https://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/itpr_ja/novelcoronavirus_links.html
Recommended Information
- VISA
- Visa top page
- Short term stay(tourist, etc.)
- Long term stay or Working Visas
- Working Holiday Visa
- Visa fees
- Criteria for Visa Issuance
- FAQ
- Other Information
- Travel to Japan
- Police clearance certificate